quietly hopeful

Translations
тихо надеющийся
He was quietly hopeful that things would improve.
Он тихо надеялся, что все улучшится.
Definitions
A state of being cautiously optimistic or having a sense of hope without expressing it loudly or overtly.